《鼠疫》
09 June (Fri)
The Plague
卡繆的《瘟疫》是一篇由瘟疫中不同持份者所述說的證言,它除了展示我們個體在災難中的光輝及軟弱,亦提醒我們要捉緊自己眼前看見的真實,而不是相信當權者書寫的必然。本作品借用2020年於香港搬演的廣東話劇場版《瘟疫》的公聽會設定,嘗試描繪真實與我們的若即若離,以及在我們眼前被撕開的一份份證言。在反覆的世代中,重新聆聽,或許意味著進一步的隔離?
Albert Camus’s The Plague is a collection of testimonies from different stakeholders in a pandemic. The novel displays the vulnerability of individual existence, reminding us to confront the “real” we witnessed, instead of embracing the histories written by the authorities.
In this work, by transforming the public hearing setting from a Cantonese theatre adaptation of the novel in 2020 Hong Kong into an interactive audio installation, the ever-escaping distance of truth is to be re-heard, while the violence of disintegration is also to be witnessed.
藝術家 Artists
岑宗達 Sham Chung Tat, Victor
音響設計 Sound Design
胡皓嵐 Wu Hou Lam, Eagle
作曲 Composer / 跨媒體藝術 Multi-media Art
陳衍昊 Chan Hin Hou, Bu
音響設計 Sound Design